Results 1 to 7 of 7

Thread: Queen - Bohemian Rhapsody (apa maksud sebenar lirik lagu ini?)

  1. #1
    Super Administrator
    atoq's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    2,800
    Post Thanks / Like

    Queen - Bohemian Rhapsody (apa maksud sebenar lirik lagu ini?)

    Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide,
    No escape from reality.
    Open your eyes,
    Look up to the skies and see,
    I'm just a poor boy, I need no sympathy,
    Because I'm easy come, easy go,
    Little high, little low,
    Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.

    Mama, just killed a man,
    Put a gun against his head,
    Pulled my trigger, now he's dead.
    Mama, life had just begun,
    But now I've gone and thrown it all away.
    Mama, ooh,
    Didn't mean to make you cry,
    If I'm not back again this time tomorrow,
    Carry on, carry on as if nothing really matters.

    Too late, my time has come,
    Sends shivers down my spine,
    Body's aching all the time.
    Goodbye, everybody, I've got to go,
    Gotta leave you all behind and face the truth.
    Mama, ooh (any way the wind blows),
    I don't wanna die,
    I sometimes wish I'd never been born at all.

    I see a little silhouetto of a man,
    Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
    Thunderbolt and lightning,
    Very, very frightening me.
    (Galileo) Galileo.
    (Galileo) Galileo,
    Galileo Figaro
    Magnifico.

    I'm just a poor boy and nobody loves me.
    He's just a poor boy from a poor family,
    Spare him his life from this monstrosity.

    Easy come, easy go, will you let me go.
    Bismillah! No, we will not let you go.
    (Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
    (Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
    (Let me go) Will not let you go.
    (Let me go) Will not let you go.
    (Let me go) Ah.
    No, no, no, no, no, no, no.
    (Oh, mama mia, mama mia) Mama mia, let me go.
    Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

    So you think you can stone me and spit in my eye.
    So you think you can love me and leave me to die.
    Oh, baby, can't do this to me, baby,
    Just gotta get out, just gotta get right outta here.

    Nothing really matters,
    Anyone can see,
    Nothing really matters,
    Nothing really matters to me.

    Any way the wind blows




    pada pandangan saya ini adalah antara melodi 'rock' terbaik pernah digubah. tapi yang menjadi persoalannya, apakah maksud sebenar lirik kepada melodi lagu ini?

    saya cuba bagi pandangan (jika ada silap, tegur dgn baik ye, jangan maki hamun. hehehe)

    menceritakan seorang pemuda yang menunggu hukuman setelah membunuh seseorang. rangkap kedua jelas menunjukkan penyesalan beliau kepada 'ibu' beliau. sinambungan kepada rangkap pertama yang jelas melihatkan kekeliruan beliau kepada realiti yg berlaku, namun pasrah. rangkap ketiga pula menggambarkan kegetiran perasaan beliau apa hukuman semakin hampir, dan menyesali hampir semua perkara.

    bermula rangkap keempat, bermulalah kekeliruan saya di atas kekurangan ilmu untuk memahami maksud lirik ini. harap kawan2 dapat memberi pencerahan. harap dapat bincang dengan berhemah.
    You'll Never Walk Alone

    "If you can't support us when we lose or draw, don't support us when we win." -Bill Shankly-

  2. Likes izat31, heaven8846, shuffle_017 liked this post
  3. #2
    Member

    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    46
    Post Thanks / Like
    Emon pun dari dulu cuba nak paham lirik lagu ni. Yang hairan kenapa ada lafaz ' bismillah'. Beezelbub tu nama syaitan kan?

    Mohon sesape yang tahu,tolong jelaskan.

  4. #3
    Senior Member

    supernova's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Langit Biru.
    Posts
    1,305
    Post Thanks / Like
    Owh. Ini lagu feveret adik lelaki teman. Memang kalo karaoke, ini makan die!

    Pada pendapat teman, kalo difahami secara direct, ia kisah sorang pemuda yg tengah tunggu hukuman mati. Orang kata, direct translation kan. Tapi, bila dihayati lirik nya. Kisah pemuda ni lebih dr tu. Ni pendapat teman la. Pada hemat teman, secara tak sengaja, dia mungkin dah bunuh (atau menyebabkan kematian) someone yg rapat dengan dirinya. Berkemungkinan besar, bapak dia sendiri.

    Kenapa teman fikir camni? Kita start dgn rangkap first, dia cerita tentang kehidupan dia masa kecil. Any way the wind blows, doesnt really matter to me. Mksud, dia dh face byk dugaan dlm hidup hinggakn ap yg jd pun dia dah tak peduli. Berkemungkinan besar dia dr keluarga yg kacau bilau, miskin dan tak teratur.

    Sehingga suatu masa, dia bunuh or menyebabkan kematian bapak dia (teman agak, sebab dia ngadu ni pd mak dia) pd rangkap kedua. Kenapa ngadu pd mak? Becoz he's probably dh bunuh someone yg mak dia sayang, that is bapak dia la. Bunuh, dlm erti kata yg bukan setakat ambik pistol dn tembak. Tapi, bunuh mungkin dgn cara yg lebih artistik. Sebab, dia cakap "pull MY trigger" instead of "pull THE trigger".

    Lepas dr tu, dia regret dan dia decide untuk bunuh diri. Atau mungkin hukuman mati, bergantung pd imaginasi kita utk menilai.

    Rangkap yg seterusnya menceritakan kisah dia setelah dia mati. "Silhouette of a man" mngkin malaikat yg akan hukum dia la. Thats why dia merayu cakap dia dr keluarga miskin, ada background vokal bhgn "spare him.." menunjukkan mungkin ada angel lain cuba merayu utk dia supaya diringankan hukuman.

    Teman agak kompius pd mulanya dgn penggunaan word bismillah tu. Jd teman saspek, penulis lirik ni mungkin percaya dgn hukum pembalasan di hari akhirat, yg mana setiap yg berdosa akan tetap dijatuhi hukuman setimpal dgn dosa dia. Jd mcm mn dia merayu, takkan dihirau lg. Mungkin lyricist ni percaya pd agama islam. Sebab kalau dlm kristian, dorg percaya yg dorg takkan dihisab, sbb jesus dh tlg kaver dosa dorang. Sorry kalo teman salah. Correct me if i'm wrong.

    "so you think you can stone me... " itu semua hukuman dia dlm neraka yg ia terima akibat dr dosa dia semasa hidup dia. Dia nk lepaskn diri dr neraka tu tp apakan daya, too late. Nothing really matters to me. Kata dia. Dia end up lagu dgn "any way the wind blows" sama mcm dia start lagu pd rangkap first td. Sebab? Kehidupn dia kt dunia pn dh kacau bilau, sama jugak dgn kehidupan dia masa dia mati tu.

    Kalo dgr lagu dia, dia start lagu dgn slow, tunjukkan dia regret apa yg dia wat. Mcm tu jgk dia end up lagu ni. Maksud dia dah pasrah aje la.

    Ini lah pendapat teman. Personally.

  5. Likes heaven8846, atoq liked this post
  6. #4
    Member azrizam's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    59
    Post Thanks / Like
    racist lagu...mesti ad selit ayat2 agama

  7. #5
    Senior Member
    heaven8846's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1,830
    Post Thanks / Like
    huh..power la sapa yg dapat paham lirik lagu...tq2..hehe

  8. #6
    Senior Member izat31's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    293
    Post Thanks / Like
    Queen legend..! aku pun pernah keliru lagu ni berunsur apa..?
    I'm proud to be Malaysian.. tapi cakap orang putih.. Puii..! Hahaha..

  9. #7
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2018
    Posts
    11
    Post Thanks / Like

Members who have read this thread: 0

There are no members to list at the moment.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •